-
1 тупка
тупкаГ.: тыпка1. охлопок (волокна), пучок, очёсок (льна, конопли, шерсти)Сай тупка хороший охлопок.
Шондаш дене шерын, сайын эрыктыме йытын муш тупкам ужында мо? «Ончыко» Вы видели охлопок льняного волокна, чёсаный щёткой, хорошо очищенный?
Моторын чийыше ӱдыр-влак, тупка гыч, муш ярымым виктарен, шӱртым пӱтырен луктыт. Н. Попов. Красиво одетые девушки, распрямляя волокна охлопков, прядут нить.
2. в поз. опр. лохматый; с прядями густой шерсти или волос; взлохмаченный, пышныйТупка вуян шорыкетым она наҥгай. Муро. Не уведём твою овцу с лохматой головой.
А (ӱдырын) шем тупка ӱпшӧ мом шога! Ф. Москвин. А чего стоят чёрные пышные волосы девушки!
Сравни с:
лузга3. сущ. клок, пук, пучокСад пӧршаҥын, тугела коеш, пуйто Йӱштӧ Кугызан пондаш тупкаже куктешталтын кодын укшереш. Г. Иванов. Сад покрылся инеем, выглядит так, словно клочья бороды Деда-мороза, запутавшись, остались на ветвях.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
